Tryb łączący — wprowadzenie: tworzenie i użycie podstawowe
Subjuntivo presente — formación completa y uso básico
El subjuntivo es un modo verbal, no un tiempo. Un modo indica cómo presenta el hablante la acción: con objetividad (indicativo) o con subjetividad —deseo, emoción, duda, valoración— (subjuntivo).
PLSubjuntivo to tryb (modo), nie czas. Tryb mówi o tym, jak mówiący postrzega czynność: obiektywnie (indicativo) lub subiektywnie — życzenia, emocje, wątpliwości (subjuntivo).
Regla de oro — dos sujetos o uno:
DOS sujetos diferentes → que + subjuntivo
UN sujeto (= mismo en las dos oraciones) → infinitivo
| Mismo sujeto → infinitivo | Diferente sujeto → que + subjuntivo |
|---|---|
| Quiero ir al cine. (yo = yo) | Quiero que vayas al cine. (yo ≠ tú) |
| María desea estudiar más. (ella = ella) | María desea que su hijo estudie. (ella ≠ él) |
| Espero terminar a tiempo. (yo = yo) | Espero que terminéis a tiempo. (yo ≠ vosotros) |
El radical = 1.ª persona singular del presente de indicativo sin la -o.
-AR → terminaciones con E | -ER / -IR → terminaciones con A
PLTemat = 1. os. l.p. indicativo bez -o. Końcówki: -AR daje E, -ER/-IR dają A.
| Persona | hablar (-AR) | beber (-ER) | vivir (-IR) | ducharse |
|---|---|---|---|---|
| yo | hable | beba | viva | me duche |
| tú | hables | bebas | vivas | te duches |
| él/ella/Ud. | hable | beba | viva | se duche |
| nosotros/as | hablemos | bebamos | vivamos | nos duchemos |
| vosotros/as | habléis | bebáis | viváis | os duchéis |
| ellos/ellas | hablen | beban | vivan | se duchen |
Cambios ortográficos obligatorios (para conservar el sonido):
-car → -que: buscar → busque, sacar → saque, tocar → toque
-gar → -gue: llegar → llegue, pagar → pague, jugar → juegue
-zar → -ce: cruzar → cruce, empezar → empiece, rezar → rece
-ger / -gir → -ja / -je: escoger → escoja, dirigir → dirija, coger → coja
Los cambios vocálicos E > IE, O > UE, U > UE afectan a las mismas personas que en el presente de indicativo: todas excepto nosotros/as y vosotros/as (el patrón «bota»).
PLZmiany samogłoskowe jak w indicativo: wszystkie osoby POZA nosotros/vosotros (wzór „but”).
| Persona | cerrar (E>IE) | volver (O>UE) | jugar (U>UE) |
|---|---|---|---|
| yo | cierre | vuelva | juegue |
| tú | cierres | vuelvas | juegues |
| él/ella | cierre | vuelva | juegue |
| nosotros | cerremos ✓ | volvamos ✓ | juguemos ✓ |
| vosotros | cerréis ✓ | volváis ✓ | juguéis ✓ |
| ellos | cierren | vuelvan | jueguen |
📚 Libro de texto: «Los irregulares vocálicos terminados en -AR y -ER son regulares en nosotros/as y vosotros/as, igual que en presente de indicativo.»
En los verbos -IR, la irregularidad afecta a todas las personas, incluidas nosotros/as y vosotros/as (aunque con un cambio diferente).
PLW czasownikach -IR zmiana dotyczy WSZYSTKICH osób, w tym nosotros/vosotros (chociaż z innym zmianem).
| Persona | mentir (E>IE, nos. E>I) | dormir (O>UE, nos. O>U) | pedir (E>I) | huir (+Y) |
|---|---|---|---|---|
| yo | mienta | duerma | pida | huya |
| tú | mientas | duermas | pidas | huyas |
| él/ella | mienta | duerma | pida | huya |
| nosotros | mintamos ⚠ | durmamos ⚠ | pidamos | huyamos |
| vosotros | mintáis ⚠ | durmáis ⚠ | pidáis | huyáis |
| ellos | mientan | duerman | pidan | huyan |
📚 «Los terminados en -IR son irregulares también en nosotros/as y vosotros/as.» Otros verbos como mentir: sentir, preferir, hervir. Como dormir: morir.
Si la 1.ª persona del presente de indicativo termina en -go (o es de otro tipo), ese radical irregular se usa en todas las formas del subjuntivo.
PLJeśli 1. os. l.p. indicativo jest nieregularna, ten temat daje cały subjuntivo.
| Verbo | yo (ind.) | yo (subj.) | tú | nosotros | ellos |
|---|---|---|---|---|---|
| tener | tengo | tenga | tengas | tengamos | tengan |
| poner | pongo | ponga | pongas | pongamos | pongan |
| venir | vengo | venga | vengas | vengamos | vengan |
| salir | salgo | salga | salgas | salgamos | salgan |
| hacer | hago | haga | hagas | hagamos | hagan |
| conocer | conozco | conozca | conozcas | conozcamos | conozcan |
| conducir | conduzco | conduzca | conduzcas | conduzcamos | conduzcan |
| decir | digo | diga | digas | digamos | digan |
Otros irregulares en yo: caber → quepa; caer → caiga; oír → oiga; traer → traiga; ver → vea; valer → valga
Seis verbos que no siguen ninguna regla. Hay que memorizarlos. El acrónimo DISHES ayuda: Dar, Ir, Ser, Haber, Estar, Saber.
| Dar | Ir | Ser | Haber | Estar | Saber | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | dé | vaya | sea | haya | esté | sepa |
| tú | des | vayas | seas | hayas | estés | sepas |
| él/ella | dé | vaya | sea | haya | esté | sepa |
| nosotros | demos | vayamos | seamos | hayamos | estemos | sepamos |
| vosotros | deis | vayáis | seáis | hayáis | estéis | sepáis |
| ellos | den | vayan | sean | hayan | estén | sepan |
Nota: El dé (dar) lleva tilde para distinguirse de de (preposición). Ir y Ser tienen las mismas formas en subjuntivo: vaya/sea — contexto aclara cuál es.
Cuando el sujeto de las dos oraciones es el mismo, no usamos que ni subjuntivo: usamos infinitivo.
PLTen sam podmiot w obu zdaniach → bezokolicznik, bez que.
✓ Espero (yo) terminar (yo) pronto. — Mam nadzieję skończyć wkrótce.
✓ Carmen desea aprender español. — Carmen chce się uczyć hiszpańskiego.
✓ Necesito hablar contigo.
Cuando el sujeto es diferente en cada oración, usamos: verbo principal + que + subjuntivo.
PLRóżne podmioty w dwu zdaniach → que + subjuntivo.
✓ Espero (yo) que tú termines pronto.
✓ Carmen desea que su hijo aprenda español.
✓ Necesito que alguien me ayude.
Verbos que piden subjuntivo (con diferente sujeto):
querer, desear, esperar, necesitar • pedir (a alguien) que, rogar, exigir • recomendar, sugerir, aconsejar • prohibir, impedir, no permitir • ordenar, mandar
Ojalá (que) + subjuntivo — expresar un deseo (con o sin sujeto explícito).
¡Que + subjuntivo! — fórmula de buenos deseos, maldiciones, órdenes indirectas.
Ojalá venga pronto. — Oby przyszedł wkrótce.
Ojalá que tengas suerte. — Oby ci się poszczęściło.
¡Que lo pases bien! — Baw się dobrze!
¡Que descanséis! — Odpoczywajcie!
A ver si no va con subjuntivo. Expresa esperanza pero usa indicativo. Es un error muy común.
PL„A ver si” to nadzieja — ale w indicativo, NIE subjuntivo. Częsty błąd!
✓ A ver si mañana puedes venir. — (indicativo)
✕ A ver si mañana puedas venir. — (incorrecto)
✓ A ver si llamas algún día.
Esta lección cubre solo deseo e influencia. Los demás usos del subjuntivo los estudiaremos en próximas lecciones:
Ćwiczenia: deseo e influencia — sprawdź swoje odpowiedzi od razu
Atención: algunas preguntas necesitan infinitivo (mismo sujeto) y otras indicativo (a ver si). / Uwaga: niektóre pytania wymagają bezokolicznika lub indicativo.
Escribe la forma correcta del verbo. Algunas respuestas son infinitivo o indicativo. / Wpisz poprawną formę. Niektóre odpowiedzi to bezokolicznik lub indicativo.
Kompletna karta gramatyczna z tabelami, regułami i przykładami. Do pobrania i druku.
⬇ Pobierz gramatykę (PDF)Zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi. Idealne do samodzielnej nauki.
⬇ Pobierz ćwiczenia (PDF)