VivaSpanish
Hiszpański mówiony naprawdę — idiomy, ironia i rejestry językowe (C1-C2)
Diez bloques temáticos para sonar 100% nativo: muletillas, exageración, crítica social, diplomacia, doble sentido y mucho más. Cada tema incluye vocabulario explicado, tres ejercicios interactivos (tarjetas, quiz y huecos) y una ficha PDF descargable.
O sea, es que, a ver, mira, vale... las piezas que conectan el español hablado de verdad.
Estoy hasta arriba, hace un frío que pela, duermo como un tronco... cómo exageran los nativos sin decir «muy».
Ser pan comido, estar en las nubes, meter la pata... 40 expresiones clave, de suaves a vulgares.
De «no me apetece» a «me saca de quicio»: la escala completa para expresar fastidio en español.
¡Y un jamón!, vender la moto, se le ve el plumero... cómo replican, ironizan y desconfían los nativos.
Vender humo, tirarse el pisto, hacer el paripé... el vocabulario para hablar de redes sociales y postureo.
Meter cizaña, soltar la bomba, no soltar prenda... cómo cuentan y especulan los nativos cuando cotillean.
Poner las cartas sobre la mesa, ir al grano, no dar el brazo a torcer... el español de negociar y marcar límites.
No te lo tomes a mal, pero...; sin ánimo de ofender...; 25 fórmulas para quejarte sin sonar agresivo.
Pillar la indirecta, tomar el pelo, estar de coña... el código del humor y la picaresca españolas.